童御史仲良谪官南海偕隐士刘安元来游倾盖驿亭率尔贻赠 其二

译文

自从从槐里归来之后，百姓仍然心怀思念。曾经在史书上记载着直言进谏的事迹，人们长久地仰慕其风采。越过山岭担忧热风，携带家眷渡海行动迟缓。料想承接皇帝的亲切询问，还是在国家中兴的时候。

注释

谪官（zhé guān）

被贬官降职。古代官员因罪或受排挤等原因被降职到外地任职。

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故或偶然结识的新朋友。

系思（xì sī）

系念、思念。表示百姓对童御史的牵挂之情。

挹（yì）

有敬仰、推崇的意思。表示人们对童御史风采的仰慕。

逾岭（yú lǐng）

越过山岭。这里描述童御史被贬谪途中要越过山岭前往南海。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘苍生尚系思’，以侧面描写表现出童御史的深得民心，从百姓对他的思念来烘托他的形象。颔联‘史曾书直谏，人久挹光仪’，对仗工整，从正面阐述他曾有直谏的壮举，并且人们敬仰他的风采，从不同角度对童御史进行了刻画。情感表达上，诗中充满了对童御史的敬重与同情。敬重源于他的直谏以及在百姓心中的威望，同情则体现在他被贬谪到南海这样偏远之地，如‘逾岭愁风热，携家渡海迟’描绘出他路途的艰辛与不易。在意境营造上，通过‘逾岭’‘渡海’等词汇勾勒出一幅远行之人路途艰难的画面，充满了孤寂与惆怅之感。主题思想围绕着对童御史的赞美和对他被贬遭遇的同情展开，既肯定了他的品德和功绩，又对他被贬官的命运表示惋惜。

速览

《童御史仲良谪官南海偕隐士刘安元来游倾盖驿亭率尔贻赠 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为赠答诗、敬仰、同情、叙事。槐里归来后，苍生尚系思。 史曾书直谏，人久挹光仪。 逾岭愁风热，携家渡海迟。 想承前席问，还在中兴时。