十五夜同丁戊山人集泰泉先生宅分得深字

译文

流动的云朵遮蔽了明亮的月亮，华丽的烛光驱散了淡淡的阴影。这是南方的词臣宅邸，有着向东游历的海客之心。因寒夜的更漏短暂而叹息，清闲中喜爱深夜里满杯的酒。又听到霜天里空中的鹤鸣声，轻盈地传来美妙的声音。

注释

华烛（huá zhú）

华丽的蜡烛。多用于形容室内明亮的烛光氛围。

词臣（cí chén）

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

寒漏（hán lòu）

寒夜的更漏。这里指代寒夜的时光，借寒漏的短来表达时光易逝的感叹。

赏析

从文学手法上看，首联‘行云隐明月，华烛散轻阴’运用了对仗的手法，‘行云’对‘华烛’，‘隐’对‘散’，‘明月’对‘轻阴’，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅夜月被云遮蔽，室内华烛照亮的画面，既有室外天空的云月之景，又有室内烛光的温馨，动静结合。情感表达上，诗人通过‘坐怜寒漏短，闲爱夜杯深’表达出一种对时光易逝的怜惜之感，同时又有在闲适中饮酒自乐的惬意。主题思想上，通过十五夜在泰泉先生宅中的聚会，表现出文人之间相聚的情致以及对生活细微的感受。诗中的景色描写、人物的情感以及聚会的氛围相互交融，给人一种清幽、闲适的感觉。

速览

《十五夜同丁戊山人集泰泉先生宅分得深字》是明代诗人黎民表的作品，主题为夜景、闲适、文人聚会、惜时。行云隐明月，华烛散轻阴。 南国词臣第，东游海客心。 坐怜寒漏短，闲爱夜杯深。 更听霜空鹤，翩翩送好音。