望思伯不至

译文

向北阙上书实在困难，往南荒去的道路也不通畅。你仍然滞留于水边过夜，我已经厌倦了像沙蓬一样漂泊。在睡梦中向往着没有风波的地方，与亲朋交往的情谊还留存心中。在帝城连知己都没有了，又能到哪里去托身像梁鸿那样呢？

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

淹（yān）

停留，滞留。

沙蓬（shā péng）

一种生长在沙地的蓬草，常随风飘转，这里比喻漂泊不定的生活。

梁鸿（liáng hóng）

东汉时期的隐士，这里诗人以梁鸿自比，表达自己想要寻找托身之处的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘北阙’与‘南荒’的空间对举，展现出地域上的巨大跨度，突出了一种阻隔感，一‘难’一‘不通’，强化了这种阻碍重重的氛围。颔联‘尔仍淹水宿，吾已倦沙蓬’运用对比，将对方仍滞留水边与自己倦于漂泊的状态对比，既体现出两人不同的境遇，又暗示出彼此相同的困窘无奈。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、无奈、疲倦与渴望慰藉的情绪。诗人因北阙上书难、南荒路不通而表达出对自身处境的无奈，又因友人未到、知己断绝而感到孤独。在意境营造上，‘水宿’‘沙蓬’‘风波’等意象构建出一种漂泊、动荡不安的意境，与诗人的内心状态相呼应。主题思想围绕着诗人对自身困窘处境的哀叹，对友人到来的期盼以及对知己难寻的惆怅。

速览

《望思伯不至》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、孤独、漂泊、对比。北阙书难上，南荒路不通。 尔仍淹水宿，吾已倦沙蓬。 梦寐风波外，交亲意气中。 帝城知己绝，何处托梁鸿。