和中阁山人守岁 其二

译文

成列的火炬照亮前庭，分题作诗还没有完成。风烟渐渐想要收敛，银河暗淡将要倾斜。穿着粗布短衣向往南山的生活（隐居梦），怀着长缨报国前往北阙（朝廷）的情怀。是出仕还是隐居都不要问了，豁达地任凭我度过此生。

注释

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

长缨（cháng yīng）

长绳子，比喻治国安邦的手段。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后用作朝廷的别称。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

披豁（pī huò）

这里是豁达、开朗的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替之时，静谧而又略带思绪起伏的氛围。前两句描绘出守岁时的场景，列炬照明，众人分题作诗，点明了时间与事件。从写作手法来看，颔联运用了动静结合的手法，‘风烟稍欲敛’是动态描写，‘河汉淡将倾’是静态画面，动静相衬，展现出夜空中景象的变化。情感表达方面较为复杂，颈联中‘短褐南山梦’表达了诗人对隐居生活的一种向往，‘长缨北阙情’则体现出报国的壮志，两种情感形成对比，反映出诗人内心的矛盾与纠结。最后尾联‘行藏俱莫问，披豁任吾生’又有一种豁达超脱之感，表现出诗人对自己人生态度的一种抉择，不纠结于出仕或者隐居，而是洒脱地面对生活。主题思想上，诗人通过守岁这一事件，表达了对人生道路选择的思考以及超脱豁达的人生态度。

速览

《和中阁山人守岁 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为守岁诗、情景交融、矛盾心理、豁达超脱。列炬照前庭，分题尚未成。 风烟稍欲敛，河汉淡将倾。 短褐南山梦，长缨北阙情。 行藏俱莫问，披豁任吾生。