药室六咏 其三

译文

高明的道士留下炼丹的秘诀，人到中年已排遣世俗之情。五彩的云气如飞动的白色马缰，在五岳修炼自己的真身。缓慢地行走顺着天罡北斗的方位，心怀虔诚地礼拜太清尊神。自然能够超脱大灾难，又何必去寻访蓬莱瀛洲仙境。

注释

丹诀（dān jué）

炼丹的秘诀。古代道士通过炼丹追求长生不老，丹诀是炼丹过程中所遵循的一些特殊的方法和口诀。

世情（shì qíng）

世俗之情，指人世间的各种情感、欲望和琐事等。

九光（jiǔ guāng）

五光十色，形容光芒色彩绚烂，这里可能指代祥瑞的光芒，与道教修炼中的神奇景象有关。

素鞅（sù yāng）

白色的马缰，这里用来形容像马缰一样飞动的云气等物，是一种充满想象力的道教意象。

罡斗（gāng dǒu）

即天罡北斗，是道教信仰中的星宿，在道教的修行、仪式等中有重要意义，常被视为指引方向等的象征。

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂，表达一种虔诚的宗教修行状态。

太清（tài qīng）

道教三清境之一，是一种非常神圣的境界，也用来指代道教的尊神等。

浩劫（hào jié）

大灾难，这里表示尘世中的种种苦难和灾厄。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，是古代神话中仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘九光飞素鞅，五岳炼真形’，‘缓步随罡斗，斋心礼太清’，使诗句结构整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，表达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。诗中的主人公似乎已经看淡了世俗之事，专注于道教的修炼，寻求自我的超脱。在意境营造上，描绘出一种充满神秘道教色彩的意境，如九光、素鞅、罡斗、太清等意象的运用，构建出一个超凡脱俗、仙气缭绕的世界。主题思想上，体现了对道教修行的推崇，认为通过自身的修行，无需外求仙境，就能超脱尘世劫难。

速览

《药室六咏 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为道教修行、超脱尘世、淡泊宁静、对仗工整。上士遗丹诀，中年遣世情。 九光飞素鞅，五岳炼真形。 缓步随罡斗，斋心礼太清。 自能超浩劫，何必访蓬瀛。