药室六咏 其四

译文

建房虽然只有一丈见方，但与青溪相融合显得很自然。就像在壶中能看到颠倒的景象，枕内可叩问神奇的篇章。用龟脑刚刚配好药，龙胎定能延长寿命。从来在山川湖泽之间，另外还有儒雅的仙人。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即营建房屋的意思。

方丈（fāng zhàng）

一丈见方，形容面积很小。

倒景（dào yǐng）

指天上最高处，日月之光反由下上照，而于其处下视日月，其影皆倒，故称为倒景。也可理解为一种奇幻的景象。

灵篇（líng piān）

指仙经、道书等神奇的篇章。

龟脑（guī nǎo）

龟的脑髓，在古代被认为是一种可用于制药的原料，与方术相关。

龙胎（lóng tāi）

传说中龙的胚胎，被认为有延年益寿等神奇功效，也是与神仙方术有关的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗中描绘的小小药室，虽面积不大却与自然的青溪相契合，给人一种静谧、和谐之感，如‘卜筑虽方丈，青溪合自然’，让人仿佛看到溪边一座小巧精致的药室。在写作手法上，运用了典故，如‘壶中’可能暗用了壶公的典故，‘龟脑’‘龙胎’也是与神仙方术有关的意象，增加了诗歌的神秘色彩。情感表达上，诗人对这种在山泽间的生活带有一种向往与推崇，觉得这里别有一番天地，能有儒雅的仙人般的生活，这里面或许也包含着诗人对超脱尘世生活的一种期许。从主题思想来看，展现了诗人对这种药室生活的喜爱，以及对山泽间蕴含的神仙般境界的向往。

速览

《药室六咏 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、隐逸、用典、向往。卜筑虽方丈，青溪合自然。 壶中乘倒景，枕内叩灵篇。 龟脑方和药，龙胎定假年。 从来山泽里，别自有儒仙。