药室六咏 其五

译文

金门（汉代宫门名，这里代指仕途官场）虽然值得羡慕，但我的高雅志向在于玄虚（道家学说）。这身世已经完全不是我所能掌控的，除了琴与酒尊（酒杯，指代饮酒作乐之事）之外别无所求。一边漫步吟诗一边看着红色的果实掉落，打开书卷（帙，包书的布套，这里指书卷）时绿荫稀疏。在幽静孤独的园中居住而慵懒，或许登山游玩能够启发我（起予，启发自己）。

注释

金门

汉代宫门名，这里代指仕途官场，出自《史记·滑稽列传》等。

玄虚

这里指道家学说，有玄远虚无之意。

琴尊

琴和酒尊，酒尊即酒杯，这里指代饮酒作乐之事。

散帙

打开书卷。帙，包书的布套，这里指书卷。

起予

启发自己，出自《论语·八佾》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将令人羡慕的金门仕途与自己的玄虚之志进行对比，突出自己的志趣所在。颔联直抒胸臆，表达对身世的无奈之感，同时表明对琴酒相伴生活的满足。颈联通过描写行吟时看到果实掉落、开卷读书时绿荫稀疏的景象，营造出一种清幽、闲适的意境，画面感十足。在情感表达方面，既有对超脱世俗的高雅志趣的追求，又有对身世无奈的喟叹，还有园居生活中的幽独慵懒之感。主题思想上，此诗整体传达出诗人远离官场，向往道家玄虚境界，在自然与诗书之间寻求内心宁静的情怀。

速览

《药室六咏 其五》是明代诗人黎民表的作品，主题为闲适、幽独、抒情、托物言志。金门虽可羡，雅志在玄虚。 身世了非我，琴尊不愿馀。 行吟朱实落，散帙绿阴疏。 幽独园居懒，寻山或起予。