董子祠

译文

古老的董子祠庙宇中丹青绘画还在，幽居之人再次来此寻访。浮云在碣石山之外飘动，落日的余晖笼罩着广川的阴面。墙壁上还保留着古老的藏书，庭院里依旧积草深深。因为怜惜怀才不遇之人，在这里更让人泪湿衣襟。

注释

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎。这里泛指山川。

广川

古地名，董仲舒故乡。

沾襟

浸湿衣襟，形容落泪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、寂寥且略带伤感的氛围。通过描绘古庙中的景象，如‘浮云碣石外，落日广川阴’，浮云、碣石、落日等意象组合，勾勒出一幅开阔而又略显黯淡的画面，把空间的旷远和时光的流逝感体现出来。在写作手法上，有视觉描写，如对古庙的丹青、墙壁藏书、庭院积草等的描写，由外而内，层次分明。诗人借景抒情，借古庙的景象表达对不遇者的同情，‘因怜不遇者，此地倍沾襟’直接点明情感，使得全诗情感由幽远的感怀转为直接的同情与哀伤。主题思想围绕着对董仲舒这位不遇者的怜惜，同时也可能蕴含着诗人自己对命运无常、贤才难展抱负的感慨。

速览

《董子祠》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀古、幽情、写景、叹惜。古庙丹青在，幽人此重寻。 浮云碣石外，落日广川阴。 壁尚藏书古，庭犹积草深。 因怜不遇者，此地倍沾襟。