姚园席上赠吴山人子充

译文

在繁茂的竹林里畅快地交谈，一同指向天边的白云相约再会。在四海漂泊无以为家的时候，独自走向那千山万壑之中。老朋友已经身居高官地位尊贵，长久客居他乡的我鬓发已经变得稀疏。想要把吴钩宝剑赠送给他，又想到各自飘零在人生岔路而心生感喟。

注释

剧谈（jù tán）

畅谈，痛快地交谈。出自《汉书·扬雄传上》‘口吃不能剧谈，默而好深湛之思。’

蝉冕（chán miǎn）

汉代侍从官员之冠以貂尾蝉文为饰。后泛指高官。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指宝刀、利剑，常被诗人用来表达壮志难酬的情感。

赏析

这首诗首联通过描写在竹林里的剧谈以及对白云的指向，营造出一种清幽又略带悠然向往的意境，‘剧谈’写出交谈的热烈，‘共指白云期’则有对未来的期许或者隐逸生活的向往。颔联‘四海无家日，千山独往时’，对仗工整，从空间的‘四海’到‘千山’，写出了诗人漂泊的孤独感和广阔的羁旅范围，以景衬情，情景交融。颈联运用对比手法，将故人的‘蝉冕贵’与自己的‘鬓毛衰’进行对比，一贵一衰，鲜明地突出了诗人久客他乡、仕途不顺的落寞。尾联‘欲把吴钩赠’有壮志难酬之感，‘飘零念路歧’又点明了两人都在飘零之中，表达出一种同病相怜的复杂情感。整首诗通过叙事、写景、对比等手法，表达了诗人孤独、落寞、壮志未酬以及对友人复杂的情感。

速览

《姚园席上赠吴山人子充》是明代诗人黎民表的作品，主题为赠友诗、羁旅愁、对比、孤独感。剧谈修竹里，共指白云期。 四海无家日，千山独往时。 故人蝉冕贵，久客鬓毛衰。 欲把吴钩赠，飘零念路歧。