过陈时亿兄弟留酌石亭先生之子

译文

江东应该是人才汇聚的地方，陈家三兄弟却独自超群出众。彼此的交情原本就期望到白头偕老，他们的才能自然能平步青云。世间万事在举杯饮酒间仿佛都已消逝，将要身带宝剑分别，远隔千山。我怎敢高攀龙门，我出生在陈君之后啊。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区

窟

本指洞穴，这里可理解为汇聚人才的地方

器业

才能与事业，用于形容人的才华和成就

衔杯

口含酒杯，多指饮酒

龙门

这里借指声望高的门第，有高攀之意

赏析

从文学手法上看，首联‘江左应才窟，三株独出群’运用对比手法，将江左众多人才与陈时亿兄弟三人对比，突出他们的出众。颔联‘交情原白首，器业自青云’对仗工整，‘白首’对‘青云’，从交情和才能两个方面对兄弟三人进行描述，既表达了对他们友情的珍视，又对他们的才华和事业充满期待。情感表达上，诗中蕴含着对陈时亿兄弟的敬重与钦佩之情，如‘三株独出群’‘器业自青云’等句都体现出这种情感，同时又有着即将分别的惆怅之感，‘千山把剑分’暗示分别。在意境营造上，通过‘江左’‘千山’等词汇勾勒出一种开阔又略带伤感的氛围。主题思想上，主要是表达对陈时亿兄弟的赞美、与他们的深厚情谊以及即将分别的不舍。

速览

《过陈时亿兄弟留酌石亭先生之子》是明代诗人黎民表的作品，主题为赞美、友情、离别、惆怅。江左应才窟，三株独出群。 交情原白首，器业自青云。 万事衔杯失，千山把剑分。 龙门吾敢托，生已后陈君。