宗吕二牧宴于孝肃堂

译文

如今的诗人是一方的州郡长官，有才能的官吏怎会是清闲的属官。象郡之地战火硝烟已经消散，龙门之地的景象气势不凡。清澈的酒樽在暮雨之中开启，凭靠在空栏处俯视秋天的波涛。如果不一起在这南楼共度夜晚，谁能知道庾亮的豪迈呢。

注释

岳牧（yuè mù）

传说为尧舜时四岳十二牧的省称，后用来指州郡长官。

闲曹（xián cáo）

闲散的官职或清闲的属官。

象郡（xiàng jùn）

古郡名，这里泛指地方区域。

龙门（lóng mén）

这里可能是地名等特定的地方，也可理解为具有不凡气象的地方。

清尊（qīng zūn）

酒器，也指清酒。

虚槛（xū kǎn）

空栏，栏杆。

庾亮（yǔ liàng）

东晋时期的名士，这里用来借指豪迈之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘词人今岳牧，能吏岂闲曹’采用反问句式，强调了‘岳牧’（州郡长官）并非是无所作为的‘闲曹’，直接点明官员的身份与能力，起笔不凡。颔联‘象郡烽烟净，龙门气色高’运用对仗手法，‘象郡’对‘龙门’，‘烽烟净’对‘气色高’，通过描写象郡的和平和龙门的繁荣景象，从侧面烘托出两位官员治理有方。颈联‘清尊开暮雨，虚槛俯秋涛’则通过描写暮雨中秋涛边饮酒的场景，营造出一种宁静而又壮阔的意境，情景交融，以景衬情。在情感表达方面，既有对宗吕二牧治理成果的肯定与赞扬，又有与他们同席的自豪之感。从主题思想来看，通过宴饮场景的描绘，展现了对官员治理能力的钦佩以及对当下安宁景象的欣慰。

速览

《宗吕二牧宴于孝肃堂》是明代诗人黎民表的作品，主题为赞官员、宴饮诗、借古喻今、情景交融。词人今岳牧，能吏岂闲曹。 象郡烽烟净，龙门气色高。 清尊开暮雨，虚槛俯秋涛。 不共南楼夜，谁知庾亮豪。