宗吕二牧邀游石室山 其二

译文

心情像鸟儿高飞般屡屡激动，思绪回环往复内心徒然迷乱。山势变化让行船迷失方向，云影在席前避开显得低垂。黄色的小花细密地粘连在岸边，经霜后的树木整齐如同锦缎。风从长长的树林吹起天色渐暗，美酒还未曾放下（还在饮酒赏景）。

注释

鶱飞（xiān fēi）

高飞的样子，此处用来形容心情像鸟儿高飞般激动。

避席

古人席地而坐，离席起立，表示敬意。这里形容云光低垂，好像避开诗人的坐席。

锦树

经霜后树叶变色，如同锦缎般的树，这里指秋天树叶变色后的树。

长林

高大的树林。

清尊

亦作‘清樽’，酒器，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘鶱飞心屡动，回复意空迷’直抒胸臆，以‘鶱飞’的意象传达出内心的波动情绪，‘回复’则写出思绪的复杂。颔联‘山势移舟失，云光避席低’是写景，通过山势对舟行的影响以及云光的低下来表现自然景色的奇妙，同时将静态的山和动态的舟、云相结合，动静相衬。颈联‘黄花粘岸细，锦树得霜齐’细致地描绘了岸边黄花的细密和经霜后树木整齐如锦的画面，色彩鲜明，给人以视觉上的美感。尾联‘风起长林暝，清尊未解携’通过描写风起林暗的景象，再以‘清尊未解携’收尾，情景交融，在这样的景色中仍在饮酒，暗示出诗人对眼前景色的留恋不舍。情感表达上，既有出游时内心的激动与思绪的复杂，又有对所见景色的欣赏与喜爱，还有一种在美景中的沉醉之感。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅山水间行舟赏景的画面，有山、云、黄花、锦树、长林等元素，意境开阔又不失细腻。主题思想上，通过描写游览石室山的所见所感，表现出自然景色的美妙以及诗人对自然的热爱之情。

速览

《宗吕二牧邀游石室山 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为出游、写景、抒情、动静相衬。鶱飞心屡动，回复意空迷。 山势移舟失，云光避席低。 黄花粘岸细，锦树得霜齐。 风起长林暝，清尊未解携。