同吴而待张中卿兄弟过崇胜寺

译文

一条小路远离尘世的喧嚣，孤峰之上一片寂静寥落。经霜的树林依傍着陡峭的江岸，江浦融入寒冷的潮水。草丛在香台前堆积，落花随着宝胜寺（的风）飘落。禅心没有生起和寂灭，手持钵盂度过清净的早晨。

注释

阒寥（qù liáo）

寂静空旷

香台

佛殿的别称，这里指崇胜寺中的佛殿建筑

宝胜

可指宝胜寺，此处代指崇胜寺

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境

持钵

佛教语，托钵。钵，食器。僧人以手持钵，四处化缘为生

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘一径’与‘孤峰’的搭配，从空间角度勾勒出崇胜寺的清幽环境，对仗工整，‘远尘嚣’直接点明远离尘世的特点，‘坐阒寥’则将孤峰拟人化，仿佛它安然处于寂静之中。颔联描绘霜林与断岸、江浦与寒潮的景象，视觉上极具画面感，‘依’和‘入’两个动词生动地表现出景物间的关系，展现出一种萧索、冷峻的意境。颈联中‘草自香台积’‘花随宝胜飘’，写出了寺中的花草动态与静态相结合的画面，一‘积’一‘飘’，动静相宜，暗示着时光的流转与生命的自然状态。尾联‘禅心无起灭，持钵过清朝’则点明主旨，将眼前的景物与禅意相融合，表达出一种超脱尘世、宁静平和的禅心，使整首诗在意境上从写景自然地过渡到写心境，提升了诗的境界。情感表达上，诗人通过对崇胜寺周围景色的描写，传达出一种对宁静、清幽环境的喜爱，以及对禅意的感悟，向往内心超脱的平静。

速览

《同吴而待张中卿兄弟过崇胜寺》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。一径远尘嚣，孤峰坐阒寥。 霜林依断岸，江浦入寒潮。 草自香台积，花随宝胜飘。 禅心无起灭，持钵过清朝。