暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其二

译文

美好的事情在韦曲流传，这种幽远的探寻我们这些人最能体会。迎着微风缓缓饮酒，看着落日兴致更加浓厚。对着画壁上的内容向僧人问询，沿着长着藤蔓的红色台阶攀登。过去的诸侯应该也不低贱，东陵还有瓜地。

注释

韦曲（wéi qū）

地名，在今陕西西安南。唐代诸韦世居于此，因名。

觞酌（shāng zhuó）

酒杯和酒，这里指饮酒。觞，酒杯；酌，斟酒，饮酒。

画壁（huà bì）

绘有图画的墙壁。

丹梯（dān tī）

红色的台阶，亦喻仕进之路。这里指园内的台阶。

故侯（gù hóu）

指西汉时曾为东陵侯的邵平，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东。

东陵（dōng líng）

指东陵侯邵平种瓜之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。如‘临风觞酌缓，落日兴情增’，通过描写在风中慢慢饮酒、落日下兴致增加，将人物的活动与环境描写相融合。在情感表达方面，诗人表达出一种对韦氏园游览的惬意和悠然自得之情，从‘胜事传韦曲，幽寻我辈能’能感受到诗人对此次游览充满了自豪与期待，同时也透露出对往昔故侯之事的一种感慨，借‘故侯应不贱，瓜地有东陵’来表达对历史人物境遇的思考。在意境营造上，通过‘临风’‘落日’‘画壁’‘丹梯’等意象，构建出一种既带有幽深感又富有生活情趣的意境。主题思想上，既有对当下游览之事的记录与享受，也有对历史的回顾与喟叹。

速览

《暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为记事、写景、幽情、闲适。胜事传韦曲，幽寻我辈能。 临风觞酌缓，落日兴情增。 画壁逢僧问，丹梯引蔓登。 故侯应不贱，瓜地有东陵。