暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其七

译文

海柏是从南方获取的，有名的花卉是从上苑移栽过来的。露水增添了垂落在小径上果实的湿润感，风吹动着伸出墙外的花枝使之低斜。采摘花朵的兴致都已消散，想要飞黄腾达的心意也变得迟缓。花草的芳香美丽应该被珍惜，停下坐骑等待写成诗篇。

注释

上苑（shàng yuàn）

古代供帝王玩赏、打猎的园林。

亚（yà）

通‘压’，低垂的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘海柏南方得，名花上苑移’直接点明园中植物的来源，采用平铺直叙的手法。颔联‘露添垂径实，风亚出墙枝’描写细致入微，通过‘露添’‘风亚’生动地刻画了果实与花枝的状态，画面感极强，运用了视觉与触觉相结合的描写方式。在情感表达方面，颈联‘采摘情都尽，飞腾意转迟’中情感发生了转变，从对园中景色的欣赏转向一种略带惆怅和倦怠的情绪，有一种对过往追求的倦怠之感。在意境营造上，整首诗营造出暮春时节韦氏园中的清幽、宁静氛围。主题思想上，既表达了对园中自然景色的珍视之情，又流露出对时光、对自身追求的一些思考。

速览

《暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其七》是明代诗人黎民表的作品，主题为暮春、写景、抒情、清幽。海柏南方得，名花上苑移。 露添垂径实，风亚出墙枝。 采摘情都尽，飞腾意转迟。 芳菲应可惜，停骑待成诗。