官舍杂咏 其一

译文

到了多病的时候才有所察觉，吃着清淡的斋饭日子过得颇长。槐树阴影下门随意开合，在竹榻上静静地焚香。归巢的鸟儿争着换树栖息，稀疏的花朵不会越过墙生长。幸亏没有官府公文打扰，清幽之事足以让人安闲自在地游玩。

注释

清斋（qīng zhāi）

素食，长斋。

徜徉（cháng yáng）

安闲自在地步行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘槐阴闲闭合，竹榻静焚香’，简洁而生动地勾勒出官舍中的静谧画面。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪。诗人多病且吃斋，在官舍中享受着宁静的时光，远离尘牍的烦扰。在意境营造上，通过描写槐阴、竹榻、宿鸟、疏花等意象，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着官舍中的闲居生活展开，表达了对这种远离公务烦扰、清幽自在生活的喜爱与满足。

速览

《官舍杂咏 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为闲适、官舍、清幽、白描。多病年方觉，清斋日颇长。 槐阴闲闭合，竹榻静焚香。 宿鸟争移树，疏花不过墙。 幸无尘牍扰，幽事足徜徉。