官舍杂咏 其十二

译文

故乡的山有很多非常优美的景致，归乡的梦不需要占卜（就能知晓自己思念故乡）。竹子生长形成高雅的格调，松树枝叶常青仿佛古老的胡须下垂。种植园中的芝草自给自足，煮石为食（形容超凡脱俗的生活）频繁地添柴。什么时候能够抛弃官帽和官服，在低矮的屋檐下晒太阳呢。

注释

胜绝（shèng jué）

绝妙的胜境、佳境。

高格（gāo gé）

高尚的品格、格调。常用来形容人或事物高雅不凡。

古髯（gǔ rán）

古老的胡须，这里用来比喻松树枝叶下垂的样子。

簪绂（zān fú）

簪，古人用来固定发髻或冠的长针；绂，古代系印纽的丝绳。簪绂合起来代指官帽和官服，也指官职。

迎暄（yíng xuān）

迎接阳光，指晒太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对故乡山水的向往和对宁静脱俗生活的憧憬。诗的前两句直接点明故乡多胜景，归乡之念无需占卜就萦绕心头，奠定了思乡的情感基调。颔联运用比喻的手法，将竹的姿态比作高格之人，松的枝叶比作古髯，生动地描绘出松竹的形象，同时也暗喻着故乡的自然事物有着独特的气质。颈联‘种园芝自给，煮石火频添’写出一种超凡脱俗、自给自足的生活状态，‘种园芝’和‘煮石’都体现了远离尘世喧嚣、回归自然的愿望。尾联以问句的形式表达出诗人想要抛弃官场束缚，回到故乡在简陋的屋檐下享受温暖阳光的强烈渴望，这种渴望中蕴含着对官场的厌倦和对自由宁静生活的向往。整首诗情感真挚，意境清幽，主题围绕思乡和厌官展开。

速览

《官舍杂咏 其十二》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、厌官、写竹松、清幽。故山多胜绝，归梦不须占。 竹长成高格，松青坠古髯。 种园芝自给，煮石火频添。 何日抛簪绂，迎暄在短檐。