同吴明卿游大觉庵

译文

尘世的喧嚣不能进入寺院，花草树木自然形成树林。在烈日之下这里是清凉之地，青山之间有官吏归隐之心。古老的藤蔓垂在屋角，孤独的仙鹤占据松树下的阴凉之处。那些奔走于长安的车马客们，谁能到这儿来探寻呢。

注释

吏隐（lì yǐn）

旧时士大夫常以官职低微为隐，或指仕途不得意而退隐。在这里指在官场上的人有归隐之心。

赏析

从文学手法上看，首联‘风尘不入寺，花木自为林’运用了对比手法，将外界的‘风尘’与寺内的清幽形成鲜明对比，突出大觉庵的宁静。颔联‘赤日清凉地，青山吏隐心’中，‘赤日’与‘清凉’又是一对矛盾，在炎炎赤日下这里却是清凉之所，暗示此地的超凡脱俗，同时点出‘吏隐心’，表明诗人或者友人的归隐之心。颈联‘古藤垂屋角，独鹤占松阴’通过描写古藤垂落、独鹤栖息的画面，进一步营造出一种静谧、幽深的意境。从情感表达方面，诗中表达了对大觉庵清幽环境的喜爱，以及流露出一种厌弃尘世喧嚣、向往归隐的情感。主题思想上，主要围绕大觉庵这一静谧之地展开，探讨尘世与归隐的关系，表达对宁静、归隐生活的向往。意境营造上，全诗通过对大觉庵的环境描写，如花木、青山、古藤、独鹤等，构建出一个清幽、宁静、远离尘世的意境。

速览

《同吴明卿游大觉庵》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、归隐、清幽、宁静。风尘不入寺，花木自为林。 赤日清凉地，青山吏隐心。 古藤垂屋角，独鹤占松阴。 车马长安客，谁能向此寻。