溪南别业为万考功言卿赋 其四

译文

往年我隐居的地方，还留存着读书的高台。墨池里有鹅群在洗浴，苍苔上被鸟迹划开。山洞的石门紧闭着馆舍，山涧的门户传出风雷之声。谁能理解东山隐居的心意，曾经还招来隐士前来。

注释

云卧（yún wò）

高卧于云雾缭绕之处，指隐居。

墨沼（mò zhǎo）

洗墨的水池。

扃（jiōng）

关闭。

东山意

东山，指代隐居之地。东山意即隐居的心意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴且带有神秘色彩的氛围。诗的开篇通过‘昔年云卧处，尚有读书台’点明往昔的隐居之所，‘云卧’一词给人一种高逸、闲适之感，让人仿佛看到诗人曾经在云雾缭绕之处静卧读书的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，‘墨沼鹅群浴，苍苔鸟迹开’运用了白描手法，简单几笔勾勒出墨沼中鹅群嬉戏、苍苔上鸟迹点点的景象，生动而自然，充满了生活气息。‘洞门扃馆宇，涧户出风雷’则通过对比，洞门紧闭的静态与涧户传出风雷的动态形成鲜明对比，增添了神秘色彩。情感表达方面，诗中既有对往昔隐居生活的怀念之情，又有一种不被理解的孤独感，如‘谁识东山意’就表达出这种感慨，主题思想上是对隐居生活的缅怀以及对知音难觅的喟叹。

速览

《溪南别业为万考功言卿赋 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为隐居、怀昔、清幽、白描。昔年云卧处，尚有读书台。 墨沼鹅群浴，苍苔鸟迹开。 洞门扃馆宇，涧户出风雷。 谁识东山意，曾招隐士来。