晓经西苑

译文

清晨经过西苑，玉制般的树木在晓色中透着青苍之色，琼花连接着广阔无边之处。回旋的风带着雨气，弯曲的石径上洒落着云间的光亮。薜荔在风中摇曳如同摇动着珍珠织成的网，芙蓉在暗处遮蔽着石头搭建的房屋。鱼龙不再有神秘的嬉戏，两艘鹢首船被锁在朦胧的廊下。

注释

琼花（qióng huā）

一种珍贵的花，常被用来形容美好的事物。

混茫（hùn máng）

广阔无边的样子。

曲磴（qū dèng）

弯曲的石级。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

石房（shí fáng）

石头建造的房屋。

双鹢（shuāng yì）

古代船头画有鹢鸟图像的船，这里指两艘船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象描写，如‘玉树’‘琼花’‘薜荔’‘芙蓉’‘鱼龙’‘双鹢’等，通过这些丰富的意象构建出西苑独特的景致。‘晓青苍’‘接混茫’‘落云光’等描写展现了清晨时分西苑那种带有朦胧感和宏大感的景色，画面感极强。在情感表达方面，整体诗风较为冷峻、静谧，通过描写西苑的景象，可能暗含着一种对往昔盛景不再的淡淡的怅惘之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽寂、宏大又略带神秘的意境。主题思想上，通过对西苑的细致描绘，或是在表达对西苑这个特殊地方的独特感受，也可能是借景抒情，感慨世事的变迁。

速览

《晓经西苑》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、静谧、清冷、借景抒情。玉树晓青苍，琼花接混茫。 回风吹雨气，曲磴落云光。 薜荔摇珠网，芙蓉暗石房。 鱼龙无秘戏，双鹢锁朦廊。