次甫将游北岳有期复过轩中同作

译文

将要回到沧海之上，又一起在草堂同眠。药笼中有金鹅蕊，藜草灯前诵读白雪篇。仕途上沉浮是因为自己笨拙，刚正不阿的你对我很是怜惜。田园小路可以容我归去，又何必询问俸禄多少呢。

注释

金鹅蕊

金鹅花的花蕊，金鹅花是一种植物，这里代指珍贵的药材。

藜灯

用藜茎做的灯，一种比较简陋的灯，这里烘托出一种清苦的氛围。

浮沈

即‘浮沉’，指在仕途上的升降、得失。

肮脏（āng zāng）

这里是刚正不阿的意思，不同于现代表示不干净的意思。

三径

指归隐者的家园，典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》，‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

从文学手法上看，颔联运用了借代的手法，‘金鹅蕊’代指珍贵的药材，‘白雪篇’代指高雅的诗篇，以具体的事物来指代抽象的概念，增添了诗句的形象感。在情感表达方面，此诗表达出一种对友人的深厚情谊以及对仕途的失望情绪。诗人与友人相聚又将分离，在草堂同眠、共享诗与药的温馨画面中，夹杂着对自身仕途沉浮的无奈，如‘浮沈官自拙’一句直白地表达出对自己官场不顺的感慨。在意境营造上，通过‘草堂’‘藜灯’等词营造出一种静谧、闲适的氛围，然而其中又渗透着淡淡的惆怅。主题思想围绕着友情与仕途展开，既有对友人的惺惺相惜，又有对仕途坎坷的叹惋，二者相互交织。

速览

《次甫将游北岳有期复过轩中同作》是明代诗人黎民表的作品，主题为写友情、叹仕途、借代手法、静谧意境。将还沧海上，复共草堂眠。 药笼金鹅蕊，藜灯白雪篇。 浮沈官自拙，肮脏尔相怜。 三径容归去，何须问俸钱。