送李仲连任赵藩审理

译文

桐叶作为王命的象征，红色的诏书派遣大臣前往。出了关隘去迎接祥瑞之气，车驾飞驰扬起黄色的尘土。树木簇拥着丛台和明月，邺水之畔还残留着春花。自古以来就是豪侠之地，还会把竹简授予文人雅士。

注释

丹书

古代帝王赐给功臣的一种证件，这里指诏书。

侍臣

侍奉帝王的廷臣，这里指被派遣的大臣。

紫气

紫色云气，古人认为是祥瑞之气。

飞盖

指飞驰的车辆，盖，车盖，这里指代车。

丛台

古台名，在今河北省邯郸市。

邺水

邺下（今河北临漳）一带的河水。

授简

给予简札，谓嘱人写作，这里表示当地重视文人。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅丰富的画面。从友人领命出发，描绘出‘出关迎紫气，飞盖起黄尘’的动态画面，又有‘树拥丛台月，花馀邺水春’这样的静态美景，动静结合，意境开阔深远。在写作手法上，运用了借景抒情，通过描写途中景色，表达对友人前往之地的想象和描绘。颔联中的‘紫气’一词带有祥瑞的寓意，增添了一种积极的氛围。情感表达上，对友人远行既有送别之情，又有一种对友人前往之地的钦羡与期待。主题思想围绕着送别友人前往赵藩任职展开，在对友人行程的想象和目的地的描绘中，蕴含着对友人的祝福与期待。

速览

《送李仲连任赵藩审理》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别诗、借景抒情、动静结合、开阔意境。桐叶随王命，丹书遣侍臣。 出关迎紫气，飞盖起黄尘。 树拥丛台月，花馀邺水春。 从来豪侠地，授简尚词人。