独坐

译文

冒着炎热还要骑马奔波，趁着空闲就关上家门。思乡的愁绪袭来只能伏在枕上，秋雨的湿气侵入秋天的衣衫。微薄的俸禄胜过渔猎为生，贫穷的人家只能盼着采食蕨薇。从文书得知派遣将领，是为了解救揭阳之围。

注释

触热（chù rè）

冒着炎热。

掩扉（yǎn fēi）

关门。扉，门。

蕨薇（jué wēi）

蕨菜和薇菜，贫者可采食充饥。

简书（jiǎn shū）

文书，此处指官方文件之类。

揭阳（jiē yáng）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联叙事，如‘触热还骑马，乘闲即掩扉’，简单勾勒出诗人的日常活动，平实而质朴。后两联抒情，‘乡愁来伏枕，雨气入秋衣’通过描写乡愁来袭时自己伏枕的状态和雨气入衣的感觉，将无形的乡愁具象化，富有感染力。情感表达上，诗人既有乡愁的愁苦，又有对自身薄禄贫家状况的无奈。在意境营造方面，‘雨气入秋衣’描绘出一种清冷、孤寂的氛围，衬托出诗人内心的愁绪。主题思想上反映了诗人在为官奔波中的思乡之情，以及对自己贫寒生活的感慨，还有对时事战事的关注。

速览

《独坐》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、叙事、贫寒、愁苦。触热还骑马，乘闲即掩扉。 乡愁来伏枕，雨气入秋衣。 薄禄胜渔猎，贫家望蕨薇。 简书闻遣将，为解揭阳围。