坠马卧疾遣闷

译文

寒冷的冰刚刚可以放入手中（形容天气寒冷），我骑着劣马也长途驱驰。哪里能想到平坦的道路，竟变成了曲折艰险之路。有客人来慰问我这伤病之人，我拄着拐杖等待别人搀扶。试探着拿出袋中的俸禄，东边邻居肯卖酒给我吗？

注释

蹇劣（jiǎn liè）

指驽钝的马，这里是说马不好

千金堰

本指水利设施，这里指平坦的道路

九折途

指艰险难行的道路，常用来比喻坎坷

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈与落魄之感。开篇通过对寒冷天气骑马赶路的描写，奠定了一种略显艰辛的氛围，‘寒冰方内手’写出寒冷之感，而‘蹇劣亦长驱’则暗示行程的不易，同时也为后面的坠马受伤埋下伏笔。写作手法上采用了对比，如‘千金堰’与‘九折途’的对比，原本平坦之处变成了艰险之途，形象地写出了意外发生后的巨大转变。情感表达上，诗人主要传达出一种病卧的烦闷以及对生活的无奈。诗中既有坠马受伤后的身体痛苦，如‘过门劳客问，策杖待人扶’描绘出自己伤病行动不便的状况，又有对生活小乐趣（沽酒）的渴望，来排解这种烦闷之情，从侧面反映出诗人在困境中的乐观与豁达。主题思想围绕坠马卧疾后的生活状态、内心感受展开，展现了诗人在遭遇意外后的生活片段和心理变化。

速览

《坠马卧疾遣闷》是明代诗人黎民表的作品，主题为病中作、烦闷、对比、写实。寒冰方内手，蹇劣亦长驱。 岂意千金堰，翻成九折途。 过门劳客问，策杖待人扶。 试探囊中俸，东邻酒肯沽。