元美改席于浮玉山同作

译文

青山绵延走不到尽头，转个弯就进入了幽静的道场。孤立的宝塔与云彩相互支撑，两条溪水汇聚合流。小船移动石头也不会阻碍，星星落下（在水中）影子还能浮动。抬头低头之间看古往今来之事，怎能不回忆起那醉中的游历。

注释

道场

佛道二教称诵经礼拜的场所，这里指的是浮玉山的一处地方。

拄

支撑，这里描绘孤塔高耸仿佛与云相接支撑的样子，读zhǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘青山行不尽，转入道场幽’，通过移步换景的方式，先写青山无尽，后引入道场的幽静，层次分明。‘孤塔云相拄，双溪水合流’中，一‘孤’一‘双’形成对比，展现出画面的层次感与对称美。情感表达上，诗人在游览浮玉山的过程中，既有对眼前美景的陶醉喜爱之情，也在‘俯仰看今古，能无忆醉游’中透露出对古今变迁的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出青山、孤塔、云彩、溪水等景象，构建出一种清幽、静谧又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对浮玉山景色的描绘以及游览过程中的所思所感，既有对自然景色的欣赏，也有对时空变换的思考。

速览

《元美改席于浮玉山同作》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、清幽、感怀、游赏。青山行不尽，转入道场幽。 孤塔云相拄，双溪水合流。 舟移石不碍，星落影还浮。 俯仰看今古，能无忆醉游。