广陵旅舍欧桢伯陆华甫黄定甫过访

译文

简单地备下几盘蔬菜，还像在燕京那样尽情欢聚。傍晚时分云停留在高高的楼阁之上，大雨过后长江水满透着寒意。贫困低贱之时友情依然还在，但在这纷乱的尘世中坦诚相告却很困难。整理行装准备前路行程，有谁来关心行客衣衫单薄呢。

注释

簇（cù）

聚集，这里指摆放。

燕（yān）市

燕京的集市，这里代指燕京之地，可能是以前相聚欢乐之处。

风尘

这里指纷扰的尘世。

昭语

坦诚相告。

戒（jiè）

准备。

赏析

这首诗在意境上，通过‘云停高阁暮，雨过大江寒’勾勒出一种日暮雨寒、高阁临江的画面，暮云、寒江等意象营造出一种略带孤寂、清冷的氛围。写作手法上，首联‘草草簇蔬盘，还追燕市欢’叙事，简单的菜肴也能欢乐相聚，对比出友情的珍贵；颔联的写景则为下文情感的抒发做了铺垫；颈联抒情，直接点明贫贱中交情虽在，但世途艰难真话难诉；尾联则以整理行装、无人问衣单的细节描写，进一步烘托出内心的孤独与无奈。在情感表达上，既有对友人相聚的欣喜，又有对贫贱中友情的珍惜，还有对尘世艰辛、人情冷暖的感慨。主题思想上反映了诗人在旅途中对友情、世情的复杂感受。

速览

《广陵旅舍欧桢伯陆华甫黄定甫过访》是明代诗人黎民表的作品，主题为叙事诗、旅愁、友情、清冷意境。草草簇蔬盘，还追燕市欢。 云停高阁暮，雨过大江寒。 贫贱交情在，风尘昭语难。 行装戒前路，谁问客衣单。