谒董子祠

译文

怜惜那骑在马上的英武风采，在隔代中看到他的文章才华。黑色的冕服加上《春秋繁露》的智慧，学子们敬仰那祥瑞的庆云。诗书维系着汉朝的江山社稷，像柱石一样奠定淮河之滨。东阁中曾有很多奇能之士，到如今却寂寥得听不到名声了。

注释

间世（jiàn shì）

隔代，指不同的时代。

玄冕（xuán miǎn）

古代天子、诸侯祭祀的礼服，这里代指董仲舒的身份地位。

繁露（fán lù）

既指董仲舒的著作《春秋繁露》，也可理解为繁多的露珠，象征其思想的丰富。

青衿（qīng jīn）

青色交领的长衫，是古代学子的服饰，这里指代学子。

汉鼎（hàn dǐng）

汉朝的江山社稷，鼎在古代象征国家政权。

淮濆（huái fén）

淮河之滨，这里泛指董仲舒在地方上起到的稳定作用的区域。

东阁（dōng gé）

这里指曾经汇聚奇士的地方，有典故，东阁曾是招纳贤才之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘英风怜马上，间世睹人文’运用了对比手法，将董仲舒的武略与文才相对比，写出他的不凡。颔联‘玄冕加繁露，青衿仰庆云’通过服饰和象征物来表现董仲舒的地位与影响力，对仗工整。颈联‘诗书维汉鼎，柱石奠淮濆’运用比喻，把诗书比作维系汉朝江山的鼎，将董仲舒比作奠定淮河之滨稳定的柱石，生动地写出其在汉朝稳固统治方面的巨大贡献。情感表达上，诗人对董仲舒充满崇敬与缅怀之情，对曾经的辉煌与如今的寂寥发出感慨。在意境营造方面，前两联勾勒出董仲舒的英武与文化影响力的画面，后两联则展现出他在汉朝社会中如中流砥柱般的作用，以及如今东阁奇士不再的落寞意境。主题思想是缅怀董仲舒的卓越贡献，感叹时光流逝后的人事寂寥。

速览

《谒董子祠》是明代诗人黎民表的作品，主题为缅怀、崇敬、写人、历史感。英风怜马上，间世睹人文。 玄冕加繁露，青衿仰庆云。 诗书维汉鼎，柱石奠淮濆。 东阁多奇士，寥寥竟不闻。