趋顺义县 其二

译文

在内园停下使者的车马，当地的主人摆开豪华的筵席。斟上的黄粱酒味道淡薄，端上桌的紫芡圆润饱满。军队的声音在飞鸟之外传来，思乡之情在卷动的芦苇边涌起。傍晚没有侦察骑兵的身影，平旷的沙地一直延伸到天边。

注释

酾酒（shī jiǔ）

滤酒、斟酒的意思。在古代，酒酿造后可能有杂质，需要进行酾酒这一工序，后也泛指斟酒。

黄粱（huáng liáng）

粟米名，即黄小米。此处指用黄粱酿造的酒。

紫芡（zǐ qiàn）

芡的一种，芡是水生植物，种子可食用。这里描写了盘中紫芡圆润的样子。

探骑（tàn qí）

从事侦察工作的骑兵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘酾酒黄粱薄，登盘紫芡圆’，‘黄粱’对‘紫芡’，‘薄’对‘圆’，对仗工整，使诗句富有节奏感和形式美。在意境营造上，诗中描绘了多个画面，如筵席的场景、盘中食物的特写，还有远处的军声、边地的芦苇和平沙等，这些画面组合起来，营造出一种复杂而又独特的边地氛围。情感表达上，既有身处异地受到招待的写实描绘，又透露出浓浓的乡思之情，这种复杂的情感交织在诗中。主题思想围绕着在顺义县的经历展开，既展现了当地的风物人情，又抒发了个人远离家乡的愁思。

速览

《趋顺义县 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、边地、宴饮、写实。内园停使节，地主敞华筵。 酾酒黄粱薄，登盘紫芡圆。 军声飞鸟外，乡思卷芦边。 向夕无探骑，平沙直际天。