峪口

译文

翠绿的山峰如削般险峻，高高的山间盘旋着一条孤单的小道。东西两边分布着军事营帐，沙地草丛布满了平坦的荒野。上千匹战马悠闲地吃草，此处险要只要一人把关就可守住。传闻汉朝的诸位将领，还在商议堵塞飞狐口（以抵御外敌之事）。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。

幕府

本指古代将军的府署，这里指军队的营帐。

平芜

草木丛生的平旷原野。

当关

守关。

飞狐

飞狐口，古关隘名，为古代军事要地。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠削庞峰峻，高蟠鸟道孤’运用了夸张和比喻的手法，‘翠削’将山峰的险峻形象地比作被削过一般，‘鸟道孤’则夸张地写出了山路的狭窄难行，给人以很强的视觉冲击。颔联‘东西分幕府，沙草满平芜’通过描写幕府分布和平原上的沙草，从点到面勾勒出峪口一带的整体环境，营造出一种雄浑又略显苍凉的意境。颈联‘牧马闲千匹，当关用一夫’使用了对比手法，千匹牧马的悠闲和只需一夫当关的险要形成鲜明对比，强调了峪口地势的险要。情感表达上，既有对峪口壮观险峻景色的惊叹之情，也透露出一种对军事要塞的历史感怀。主题思想围绕着峪口这一特殊的地理位置展开，展现了它的军事意义和自然风貌。

速览

《峪口》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、险峻、军事、怀古。翠削庞峰峻，高蟠鸟道孤。 东西分幕府，沙草满平芜。 牧马闲千匹，当关用一夫。 传闻汉诸将，犹议塞飞狐。