秋夜杨懋功宅同王敬美诸子集得春字

译文

浓重的白露沾湿了衣裳，凉风不断地送来美酒。京都有许多擅长作赋的文人，七夕佳节相聚如同会见佳人般美好。明月隐藏起长河的光辉，小苑中还留存着些许春天的花意。相聚在一起实在不容易，就任由这世间的风尘使自己停留此处吧。

注释

懋功（mào gōng）

是一个人的名字，具体指杨懋功。

赋客（fù kè）

指创作辞赋的人，这里指擅长文学创作的文人。

长河（cháng hé）

指银河或者很长的河流，在这里可能指银河，与七夕的情境相呼应。

合并（hé bìng）

这里指相聚、会合的意思。

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常喻世俗污垢。

赏析

从文学手法上看，首联‘白露沾衣重，凉风送酒频’运用了白描手法，简单勾勒出秋夜的景象，一个‘重’字写出白露的浓重之感，‘频’字体现出凉风送酒的频繁，画面感很强。颔联‘二京多赋客，七夕会佳人’，将赋客与七夕佳人相联系，用典巧妙，富有文化底蕴。颈联‘月隐长河色，花馀小苑春’，对仗工整，一‘隐’一‘馀’，动静结合，营造出一种幽深感，月隐而长河色暗，小苑中花虽残但尚存春的余韵，意境清幽。在情感表达方面，全诗既有文人相聚的欣喜之情，如‘七夕会佳人’的类比，又透露出一种对相聚不易的感慨，以及对人生在世、留滞世间的些许无奈，如‘合并良不易，留滞任缁尘’。主题思想上，通过秋夜的聚会描写，表达了对友情的珍视以及对人生境遇的复杂情感。

速览

《秋夜杨懋功宅同王敬美诸子集得春字》是明代诗人黎民表的作品，主题为秋夜诗、文人聚会、感怀、写景。白露沾衣重，凉风送酒频。 二京多赋客，七夕会佳人。 月隐长河色，花馀小苑春。 合并良不易，留滞任缁尘。