遂初堂为尤茂先作

译文

不知是哪一年遗留下来的府邸，它开阔地处在这水云缭绕的地方。白玉般的泉水斜着分流而下，清澈的溪流弯曲地环抱堂屋。像彩虹般绚丽的帝王题字还在，阳光照耀下竹简书册散发着光辉。想要在游览吴地的舟楫上题字，这个有名的园林就像那古代的辟疆园。

注释

邸第（dǐ dì）

指达官贵族的住宅。

轩豁（xuān huò）

开阔明亮。

玉乳（yù rǔ）

这里形容泉水洁白如玉。

奎画（kuí huà）

指帝王的题字。奎，奎星，主文章、文运。

竹书（zhú shū）

这里指古代的简书，也象征着文化传承。

辟疆（pì qiáng）

这里用‘辟疆园’的典故，泛指有名的园林。辟疆园是古代江南的名园。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静且富有文化底蕴的园林景象。首联通过‘轩豁水云乡’勾勒出开阔、水云缭绕的大环境，给人一种空灵、清幽之感。颔联以细腻的笔触描写了玉乳般的泉水和环抱堂屋的青溪，从视觉和空间感上增添了园林的灵动美。颈联‘虹流奎画在，日晒竹书光’，将帝王题字与竹简书册引入，提升了园林的文化氛围，使园林不只是自然景观，更是文化的承载地。从写作手法来看，全诗对仗工整，如颔联和颈联，‘玉乳’对‘青溪’，‘斜分溜’对‘曲抱堂’，‘虹流’对‘日晒’，‘奎画在’对‘竹书光’，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对遂初堂这一园林充满了欣赏与赞美之情，同时也透露出对文化传承的敬重。主题思想上，主要是描绘遂初堂的优美景致以及其所蕴含的文化内涵。

速览

《遂初堂为尤茂先作》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、赞园林、文化内涵、对仗工整。何年遗邸第，轩豁水云乡。 玉乳斜分溜，青溪曲抱堂。 虹流奎画在，日晒竹书光。 欲榜游吴楫，名园偶辟疆。