送梁持伯奉使南还

译文

房玄龄、杜如晦之后的千年岁月里，各位兄弟又能效仿前贤。侍奉皇帝之后告别了京城，手持诏书去往江南之地。纤细的草儿缠绕着系着花朵的丝带，轻薄的云彩像翅膀一样伴着华美的马鞍。在高堂向长辈庆贺完毕后，就在那阳光边等待（归人）。

注释

诸昆（zhū kūn）

各位兄弟。昆，兄。

象贤（xiàng xián）

能效法先人的贤德。

侍晨（shì chén）

侍奉皇帝。

魏阙（wèi què）

古代宫门外两边高耸的楼观，借指朝廷。

花绶（huā shòu）

系着花朵的丝带，多为官员服饰配饰，这里代指梁持伯的身份。

锦鞯（jǐn jiān）

华美的马鞍。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到房杜二人，以古代贤相来类比梁持伯家族的贤能之人，为人物形象增添了一份历史的厚重感和家族的荣誉感。颔联中‘侍晨’点明身份的尊贵，‘辞魏阙’‘下江天’则通过动作描写，简洁而生动地勾勒出梁持伯奉命出使的行程，画面感强。颈联通过描写‘细草’‘轻云’这些自然景物，并且赋予它们人的动作‘萦’和‘翼’，细腻地烘托出一种轻盈、美妙的氛围，同时也暗示出梁持伯出行时的从容不迫。尾联则以家中高堂庆贺、亲人等待归来的温馨画面作结，使诗歌富有浓厚的生活气息和人情味儿。在情感表达上，全诗充满了对梁持伯家族的敬重、对梁持伯出使的敬重以及对他出使顺利归来的期待。在意境营造方面，诗中既有朝堂的庄重感，又有旅途的轻快感，还有家庭的温暖感，多重意境相互交融。主题思想上主要是表达对梁持伯出使这件事的态度，同时也侧面反映出家族传承的重要性。

速览

《送梁持伯奉使南还》是明代诗人黎民表的作品，主题为用典故、叙事诗、送友诗、家族传承。房杜千秋后，诸昆复象贤。 侍晨辞魏阙，把诏下江天。 细草萦花绶，轻云翼锦鞯。 高堂称庆毕，相待日华边。