丘民部谦之招游崇善寺得湖字

译文

远处和近处的景色都让人心意消散，清雅的游玩自然不会孤独。在尘世的路途上岁月漫长，游子的思绪在江湖间浩渺无际。美妙的诗句如同裁剪芬芳的蕙草，清淡的斋饭供应着野生的蒲草。一个佛龛周围富有水和竹子，正适合我这隐居之人终老于此。

注释

丘民部

姓丘，在民部任职的官员。民部，古代官署名，为户部的前身。

崇善寺

一座寺庙的名称，为诗歌中游历之地。

淹

滞留，停留，这里表示岁月在尘世旅途上的停滞不前。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

潜夫

隐士。

赏析

这首诗在文学手法上善用意象营造氛围。如‘尘途’‘江湖’等意象，通过‘淹岁月’‘渺江湖’的搭配，写出了尘世奔波的漫长和游子思绪的飘荡，对仗工整且表意准确。情感表达上，既有对尘世生活的感慨，又有对清幽宁静之处的喜爱与向往。在意境营造方面，诗中描绘出崇善寺周边清幽的环境，像‘一龛饶水竹’，让人感受到一种静谧、闲适的氛围。主题思想上，诗人通过游崇善寺的所见所感，表达出对世俗生活的疲倦以及对隐逸生活的憧憬。从整体来看，诗歌语言平实却富有感染力，通过对景、事、情的描述，将内心的复杂情感娓娓道来。

速览

《丘民部谦之招游崇善寺得湖字》是明代诗人黎民表的作品，主题为感尘世、游寺庙、思隐逸、写清幽。远近皆消意，清游自不孤。 尘途淹岁月，客思渺江湖。 丽句裁芳蕙，清斋供野蒲。 一龛饶水竹，端合老潜夫。