安茂卿过访因赠

译文

柴门还留有夕阳的余晖，疲惫的马匹也厌倦了冰冷的道路。有幸像蔡邕对待王粲那样热情招待你，却惭愧自己不能像李膺那样有名望让你以结交为荣。你的高雅言论已让我心醉，你又兼具写文作赋的才能。先不说宝剑青萍的锋芒，你就像和氏璧一样价值倍增。

注释

蓬扉（péng fēi）

蓬草编制的门，常指贫寒之家的门。

割炙（gē zhì）

割下烤肉。此处用蔡邕热情招待王粲的典故，表示对友人的热情款待。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一。

登龙（dēng lóng）

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

李膺（lǐ yīng）

东汉时期名士，当时人以能被他接待为荣。

青萍（qīng píng）

古代宝剑名，常用来形容剑的锋利或指代宝剑。

连城（lián chéng）

指和氏璧，价值连城，这里用来形容友人价值很高。

赏析

这首诗在意境上，通过‘蓬扉’‘夕照’‘疲马’‘寒冰’等景象，营造出一种略带萧索、清冷又宁静的氛围，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，运用典故是一大特色，如‘割炙逢王粲’引用蔡邕礼遇王粲的典故，‘登龙愧李膺’引用李膺被人登龙门而引以为荣的典故，用典贴切自然，丰富了诗歌的内涵，表现出对友人的敬重以及自谦之情。情感表达上，既有对友人来访的欣喜，如‘割炙逢王粲’中的热情相待之感，又有自谦之意，像‘登龙愧李膺’所表达的因自身名望不如李膺而惭愧。从主题思想来看，表达了对友人的欣赏与赞美，从友人的清言能醉人、文赋才能兼备，到将友人比作价值连城的和氏璧，层层递进地展现出友人的优秀。

速览

《安茂卿过访因赠》是明代诗人黎民表的作品，主题为访友、用典、自谦、赞友。蓬扉馀夕照，疲马倦寒冰。 割炙逢王粲，登龙愧李膺。 清言心已醉，文赋尔兼能。 未论青萍色，连城价转增。