玉河泛舟别童子鸣

译文

越地的游子整理归乡的行装，春风中思念着北方的故乡。风中的花朵随水流向远方，菱角和荇菜飘入船中带来清香。落日催促着停下坐骑（船只），清澈的水波映照着美丽的妆容。燕山的青色连绵不尽，送别时彼此的情意都很悠长。

注释

越客

指作客他乡的越人。越，古地名，在今江浙一带。

北梁

北边的桥，常用来指送别的地方，此处代指北方的故乡。

菱荇（líng xìng）

菱角和荇菜，都是水生植物。

靓（jìng）妆

美丽的妆饰。

赏析

从文学手法上看，首联点明人物身份是越客，并且‘思北梁’直接表达思乡之情，直抒胸臆。颔联‘风花渡水远，菱荇入船香’运用了视觉和嗅觉描写，描绘出一幅风中花朵随水漂流、菱荇入船飘香的画面，画面感极强，动静结合。颈联‘落日催停骑，清波写靓妆’中‘催’字将落日拟人化，生动地写出了时光的流逝之感；‘写’字形象地表现出清波映照靓妆的情景。在意境营造上，诗中通过描写风花、菱荇、落日、清波等意象，营造出一种既富有生机又略带惆怅的意境。情感表达方面，既有思乡之情，又有送别时的不舍之情。主题思想上，展现了游子思乡以及朋友间的惜别之情。

速览

《玉河泛舟别童子鸣》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、送别、借景抒情、动静结合。越客理归装，春风思北梁。 风花渡水远，菱荇入船香。 落日催停骑，清波写靓妆。 燕山青未了，相送意俱长。