曾太常召同张羽王邵长孺小集

译文

傍晚凉风吹拂，曲折的水流环绕着房檐迂回流淌。甜美的酒食由祠官送来，丰盛的筵席有来自远方的客人相陪。选择邻居时为往事而感伤，推举贤才在当时堪称第一。在花下频频倾诉，谁说这是冒着酷热前来。

注释

玉醴（yù lǐ）

原指美酒，这里指精美的酒食。

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。常表达对邻里关系的重视或对居住环境的选择，这里有对往昔的一种回忆中的选择相关的感怀。

推毂（tuī gǔ）

推动车轮，表示推荐贤才。这里用来形容对贤才的推举，表达对当下人才的敬重。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘凉风吹日暮，曲水抱檐回’，以自然景象开篇，凉风吹拂、曲水回绕，营造出一种清幽、闲适的氛围，对仗较为工整。颔联‘玉醴祠官送，华筵海客陪’，中‘玉醴’与‘华筵’相对，从酒食和筵席的角度进一步描绘出聚会的丰盛和高雅。情感表达方面，颈联‘卜邻伤往事，推毂冠时才’则有今昔之感，既为过去的事情而伤怀，又对当下的贤才表示推崇。在意境营造上，整体营造出一种既有文人雅集的闲适氛围，又带有淡淡的感怀情绪的意境。主题思想上，展现了一次文人小集的场景，在集会过程中有对往昔的追忆，对贤才的敬重等多种情感和思绪的交织。

速览

《曾太常召同张羽王邵长孺小集》是明代诗人黎民表的作品，主题为文人雅集、感怀往昔、闲适氛围、推举贤才。凉风吹日暮，曲水抱檐回。 玉醴祠官送，华筵海客陪。 卜邻伤往事，推毂冠时才。 花下频倾写，谁言触热来。