过田叔

译文

促膝而谈的欢乐能有多少呢，在回家的路上渐渐分别。我思念着湟水的明月，你靠着大山的流云。你打开新酿的美酒折简相邀，探究书籍能得到古代的文章。人伦大道我岂敢妄谈，只是喜欢拜访黄君。

注释

促膝（cù xī）

膝盖对着膝盖，形容坐得很近。

湟水（huáng shuǐ）

古水名，这里用来指代某个特定的地方。

折简（zhé jiǎn）

写信，古人以竹简作书，单执一札谓之简，折简表示礼轻，随便。

新酝（xīn yùn）

新酿的酒。

探书（tàn shū）

探究书籍，指读书钻研。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。前两句‘促膝欢能几，还家路渐分’通过描写相聚的短暂和离别的到来，奠定了全诗淡淡的惆怅基调。写作手法上，颔联‘我思湟水月，君倚大行云’运用对仗，‘我思’对‘君倚’，‘湟水月’对‘大行云’，工整巧妙，通过对彼此不同状态的描写，强化了离别的愁绪。颈联‘折简开新酝，探书得古文’从日常生活中的邀请饮酒和读书探古入手，表现出主人公高雅的生活情趣。情感表达方面，既有对相聚短暂的惋惜，又有对友人的喜爱之情。主题思想上，传达出诗人对友人的深厚情谊以及对这种充满文化意趣的交往的珍视。

速览

《过田叔》是明代诗人黎民表的作品，主题为友情、离别、淡雅、对仗。促膝欢能几，还家路渐分。 我思湟水月，君倚大行云。 折简开新酝，探书得古文。 人伦吾岂敢，惟喜过黄君。