送梁公智移官吉州 其二

译文

一生交好握手道别，在仕途青云直上者能有几人？马白白地在马槽中疲惫不堪，人渐渐老去如同屠夫和酒贩一般。擅长词赋名声又有什么益处呢，推行弦歌之治的计划也总是荒废。虽然身世飘零但壮志犹存，就像龙剑一样并非全然孤单无依。

注释

皂枥（zào lì）

皂，黑色；枥，马槽。皂枥即黑色的马槽。

屠沽（tú gū）

屠夫和卖酒的人，旧指地位低微的人。

弦歌（xián gē）

古代传授《诗》学，配以弦乐歌咏，后泛指礼乐教化。

龙剑（lóng jiàn）

宝剑，多用以比喻有才能的人。此处象征自己的壮志。

赏析

从文学手法上看，首联‘握手平生好，青云几客途’以直叙的手法开篇，点明与友人的交情以及仕途的不易，‘青云’常用来指代仕途，简洁地勾勒出大的背景。颔联‘马空疲皂枥，人渐老屠沽’运用比喻和象征，将自己比作疲惫于马槽的马，把平凡的生活状态比作‘老屠沽’，形象地表达出年华老去却无所成就的失落感。颈联‘词赋名何益，弦歌计总芜’使用反问的手法，强调了对自身才华名声无用武之地的无奈。尾联‘飘零壮心在，龙剑未全孤’则通过‘龙剑’这一意象，象征自己的壮志，表达出虽飘零但壮志未泯的豪情，起到了收束全诗，升华情感的作用。在情感表达方面，全诗蕴含着对仕途不顺的感慨、年华老去的哀伤、才华无处施展的无奈以及壮志犹存的坚定等复杂的情感。在意境上，营造出一种沧桑、落寞但又不失豪迈的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的感喟和壮志的坚守展开。

速览

《送梁公智移官吉州 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为叹仕途、伤年华、抒壮志、感怀才。握手平生好，青云几客途。 马空疲皂枥，人渐老屠沽。 词赋名何益，弦歌计总芜。 飘零壮心在，龙剑未全孤。