洪庆寺马尾松

译文

高高耸立垂下翠绿色的树冠，仿佛有一位盘坐的僧人到来。成为栋梁不是我的志向，青黄变色（被砍伐利用）才是树木的灾祸。树枝连接着拂衣石，清凉的树荫遮盖着译经台。我这无用之人甘心被人舍弃，抚摸着你（马尾松）不禁惭愧于你的才华。

注释

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。这里形容马尾松的姿态像趺坐的僧人。

樗散（chū sǎn）

樗木材劣，多被闲置。比喻不为世用，投闲置散。出自《庄子·逍遥游》‘吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围，以马尾松为主体，描绘出其亭亭如盖的姿态，如诗中‘亭亭垂翠盖’生动地展现了马尾松枝叶繁茂的样子，仿佛给人以视觉上的清凉之感。在写作手法方面，运用了拟人手法，如‘趺坐一僧来’将马尾松比作趺坐的僧人，赋予其一种超凡脱俗的气质。同时也有托物言志的手法，诗人借马尾松表达自己的志向，‘梁栋非吾事，青黄是木灾’表明自己无意于成为栋梁之材，不愿陷入被利用而遭受灾祸的境地，反映出诗人对世俗功名利禄的淡泊态度。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对马尾松的喜爱与敬重，又有着自愧不如的感慨。主题思想围绕着对马尾松的观赏与感怀，表达出一种超脱世俗的人生态度。

速览

《洪庆寺马尾松》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、淡泊。亭亭垂翠盖，趺坐一僧来。 梁栋非吾事，青黄是木灾。 枝连拂衣石，凉荫译经台。 樗散拚人弃，摩挲愧汝才。