朱明洞

译文

凭借仙术进入仙境，竟然景色气象非常特殊。泉水声让人分不清远近，松涛声在空无中回应。神仙的居室留存着炼丹的炉火，仙人收藏着玉壶。飞腾升空已经到了暮年，景色等待着隐士。

注释

乘蹻（chéng qiāo）

蹻为方士所谓的飞行之术。乘蹻表示凭借仙术飞行。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指仙境。

松籁（sōng lài）

风吹松树发出的自然声籁。

神室

神仙之室。

閟（bì）

闭，藏。

赏析

从文学手法上看，首联‘乘蹻入清都，居然景气殊’直叙进入朱明洞所见的特别景象，‘乘蹻’一词运用典故，增加了奇幻色彩。颔联‘泉声迷远近，松籁荅虚无’通过描写泉声和松籁，从听觉角度营造出一种空灵、幽远的意境，‘迷’和‘荅’字生动地表现出声音的效果。颈联‘神室留丹火，仙家閟玉壶’描绘了洞中与神仙相关的事物，对仗工整，进一步渲染出神秘的氛围。从情感表达上，尾联‘冲腾已迟暮，物色待潜夫’流露出一种时不我待的迟暮之感和对隐士生活的向往。主题思想上，这首诗通过对朱明洞景色以及与神仙相关事物的描写，表达了对仙境的向往以及对自身境遇的感慨。整体意境清幽、神秘，充满了超尘脱俗之感。

速览

《朱明洞》是明代诗人黎民表的作品，主题为仙境游、清幽、神秘、迟暮感。乘蹻入清都，居然景气殊。 泉声迷远近，松籁荅虚无。 神室留丹火，仙家閟玉壶。 冲腾已迟暮，物色待潜夫。