潘子携酒同欧氏诸子过清泉山中出吴笺索余拙书因留夜坐

译文

潘家与我家如同孔家和李家一样世代交好，他们结伴骑马前来探访我这幽静的居所。我的性情适合喝高阳酒徒喜爱的酒，我的书法比起王大令来实在惭愧。漫步吟诗时有一只鹤相随，在风雨中等待好友的书信（三鱼指代书信）。十年间远离尘世的束缚，在这烟霞之地，礼法也变得宽松了。

注释

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

高阳酒

‘高阳酒徒’的酒，高阳酒徒是秦末汉初的郦食其，后用来指好饮酒而狂放不羁的人。

大令书

‘大令’指王献之，东晋书法家。这里指王献之的书法。

三鱼

指代书信。

尘缨

比喻尘俗之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘通家称孔李，联骑问幽居’运用典故，以孔李通家之好来表明两家关系亲密，使诗歌富有文化底蕴。颔联‘性洽高阳酒，名惭大令书’采用对比手法，将自己好酒的性情与对自己书法不如王大令的惭愧相对比，既表现出一种自嘲，又有文人的雅趣。颈联‘行吟随一鹤，风雨待三鱼’画面感很强，‘行吟’‘一鹤’营造出一种闲适自在、超凡脱俗的意境，‘风雨’‘三鱼’则增添了一丝等待中的寂寥与对友情的期待。情感表达上，诗人既有对友人来访的欣喜，又有对自身书法不如人的谦逊，还有对这种幽居生活的怡然自得。在主题思想方面，主要体现了友情交往、幽居生活的惬意以及对自我的认知等。整个意境清幽雅致，在对生活场景的描述中传达出诗人的情感与态度。

速览

《潘子携酒同欧氏诸子过清泉山中出吴笺索余拙书因留夜坐》是明代诗人黎民表的作品，主题为访友、幽居、闲适、自嘲。通家称孔李，联骑问幽居。 性洽高阳酒，名惭大令书。 行吟随一鹤，风雨待三鱼。 十载尘缨解，烟霞礼法疏。