春草堂为巍甫作

译文

这里是谢公穿着木屐走过的地方，因为喜爱这一池清幽而坐下（观赏）。红色的府邸依傍着长满兰草的山坡，青山映入了种满蕙草的高楼。云彩的形态变得开阔浩渺，游子的思绪布满了汀洲。不要叹息众多花卉都已凋谢，公子正在为薄游而奔走。

注释

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。这里‘谢公携屐’是用谢灵运登山常穿木屐的典故。

阰（pí）

古中国楚地山名，这里泛指山坡。

蕙（huì）

香草名，喻指美好的品德或高洁的品质等，诗中用于描绘楼周围的植物，增添了清幽高雅的氛围。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲，在诗中是引发‘客思’的典型意象。

薄游（bó yóu）

为薄禄而宦游于外，也可指漫游。这里表达出一种身不由己的漂泊感。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到‘谢公携屐处’，借谢公的形象为诗歌增添文化底蕴，引起读者对古人风雅之事的联想。颔联‘朱邸依兰阰，青山入蕙楼’对仗工整，‘朱邸’对‘青山’，色彩与景物相对，‘依’和‘入’两个动词生动地描绘出朱邸与兰阰、青山与蕙楼的位置关系，使画面富有层次感。在意境营造方面，诗中通过描写‘一池幽’‘兰阰’‘蕙楼’‘云容浩渺’等景象，营造出一种清幽、开阔又略带惆怅的意境。情感表达上，‘客思满汀洲’直接表达出客居他乡之人的愁思。主题思想上，既有对眼前美好景色的描绘，又通过‘客思’‘莫叹群芳歇，王孙正薄游’表达出对时光流逝、身世飘零的感慨。

速览

《春草堂为巍甫作》是明代诗人黎民表的作品，主题为用典、写景、客愁、对仗。谢公携屐处，坐爱一池幽。 朱邸依兰阰，青山入蕙楼。 云容开浩渺，客思满汀洲。 莫叹群芳歇，王孙正薄游。