送黄孔昭

译文

众多的山上树叶刚刚飘落，归乡之人的兴致却很新鲜。服用的药物经过秋天有所减少，藤萝做成的衣服还像以往那般破旧。富贵人家没有给你留席位，而渔船之上却有你安闲之身。到处都可以栖息停留，原本就不是无路可走之人。

注释

药饵（yào ěr）

药物。饵，糕饼，这里泛指可食用的药物。

萝衣（luó yī）

用藤萝编织的衣服，常用来形容生活的朴素简陋。

侯门（hóu mén）

指富贵人家、官宦之家。

左席（zuǒ xí）

席位分左右，左席表示尊贵的位置，这里指在富贵人家中没有得到尊贵的地位。

栖泊（qī bó）

栖息、停留，多指在某处安身。

赏析

从文学手法上看，首联‘千山初落木，归客兴偏新’运用了对比手法，以千山落木的萧瑟之景，反衬归客的兴致新鲜，突出归客超脱的心境。颔联‘药饵经秋减，萝衣似旧贫’通过描写药饵的减少和萝衣的破旧，细致地刻画归客的生活状况，从侧面烘托其安贫乐道的品质。情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍，又有对友人安贫乐道、洒脱自在生活态度的钦佩与赞赏。在意境营造上，诗中描绘了千山落木的景象，营造出一种淡淡的萧瑟意境，但同时又通过归客的‘兴偏新’和‘有闲身’等，将这种萧瑟转化为一种宁静闲适之感。主题思想上，表达了诗人对友人黄孔昭人生态度的理解与认同，认为他虽不被富贵人家接纳，但在自己的生活中有独特的自在之处。

速览

《送黄孔昭》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别、安贫乐道、萧瑟、超脱。千山初落木，归客兴偏新。 药饵经秋减，萝衣似旧贫。 侯门无左席，渔艇有闲身。 到处堪栖泊，原非失路人。