同张深秀才游华严寺

译文

和张深秀才一同游览华严寺，渡过流水进入这佛门境地。站着清扫窗前的石头，坐下来观赏池塘边的山峦。有僧人持锡杖飞临此处，留客人在松间谈话。不是因为名利的缘故，（只是）喜欢来这里长久相伴悠闲时光。

注释

埽

通‘扫’，打扫。sào

禅关

指寺院。

飞锡

和尚云游四方。锡，锡杖，和尚所用。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境上看，描绘出一幅清幽宁静的山寺游览图，‘云外寺’‘渡水’‘禅关’等意象构建出一种超凡脱俗、静谧祥和的氛围。‘立埽窗前石，坐看池上山’通过人物的动作‘立’‘埽’‘坐’‘看’，细腻地展现出游览者在寺中的闲适状态。在情感表达方面，表达了诗人对这种远离名利、清幽闲适生活的向往。诗中的主题思想明确，通过描写游寺的经历，传达出一种淡泊名利、享受闲情逸致的情怀。整体风格淡雅自然，没有华丽的辞藻堆砌，却在简单的叙述中让读者感受到山寺的宁静与内心的恬淡。

速览

《同张深秀才游华严寺》是唐代诗人冷朝阳的作品，主题为游寺、闲适、清幽、淡泊。同游云外寺，渡水入禅关。 立埽窗前石，坐看池上山。 有僧飞锡到，留客话松间。 不是缘名利，好来长伴闲。