送唐六赴举

译文

秋天的景色引发了戍边的愁思，送你向西进入函谷关。野草衰败，广阔的原野显得空荡，树叶飘落，露出了青葱的山峦。故乡在烟霞缭绕之处，你要在新安的道路上前行。在那碧蓝的天空有你的知己，希望你能如攀上月中的桂树（科举得中）。

注释

边思

戍边的愁思。

大野

广阔的原野。

故国

故乡。

新安

地名。

碧霄

蓝天。

香桂

此处指月宫中的桂树，暗喻科举功名。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋色生边思，送君西入关’以秋色起兴，触景生情，点明送别的季节与事件。颔联‘草衰空大野，叶落露青山’运用描写的手法，衰草、大野、落叶、青山，勾勒出一幅深秋的萧瑟景象，烘托出送别时的惆怅之情。颈联‘故国烟霞外，新安道路间’通过对故乡和友人前行道路的描述，一远一近，虚实相生，既表达出对故乡的思念，也暗示出友人旅途的遥远。尾联‘碧霄知己在，香桂月中攀’运用了典故，‘香桂月中攀’暗指科举及第，表达了对友人的美好祝愿，希望友人能得到赏识，金榜题名。在情感表达上，既有送别时的不舍与牵挂，又有对友人前程的美好期许。在意境营造方面，诗中描绘的秋景萧瑟而空旷，充满了离别的愁绪。主题思想上，围绕送友人赴举展开，既有送别之情，又寄托了对友人科举成功的希望。

速览

《送唐六赴举》是唐代诗人冷朝阳的作品，主题为送别诗、秋景、惆怅、祝愿。秋色生边思，送君西入关。 草衰空大野，叶落露青山。 故国烟霞外，新安道路间。 碧霄知己在，香桂月中攀。