宿柏岩寺

译文

幽静的寺庙位于山岩之中，仅有一条小路通向那里。行客对着孤峰上的月亮吟诗，蝉儿在几枝风中鸣叫。苔藓长满台阶带来秋意，泉水声传入寺庙之中。这是我的师父修道的地方，与世间不同。

注释

幽

幽静，深远。

峤

jiào，尖而高的山。

梵宫

佛寺。

苔砌

长有苔藓的台阶。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘幽寺在岩中，行唯一径通’，简洁而生动地勾勒出柏岩寺的地理位置，给人一种幽僻之感。情感表达上，通过对寺庙周边环境的描写，流露出对寺院清幽宁静氛围的喜爱与对师父修道之处超凡脱俗的敬仰之情。在意境营造方面，诗中描绘了孤峤月、数枝风、苔砌、泉声等景象，组合成一幅清冷、幽静的画面，远离尘世喧嚣。主题思想上，着重突出寺院的幽静与师父修道之处的独特，体现出一种出世的情怀。

速览

《宿柏岩寺》是唐代诗人冷朝阳的作品，主题为写景、幽静、出世、敬仰。幽寺在岩中，行唯一径通。 客吟孤峤月，蝉噪数枝风。 秋色生苔砌，泉声入梵宫。 吾师修道处，不与世间同。