瀑布泉

译文

瀑布的水流在半空中缓缓流淌，洒落在石屋的旁边。风吹动水面使水光像珍珠的光芒般破碎，山体倾斜使得白色的练影偏向一边。湍急的水流难以掀起大浪，飞溅的水沫仅仅像轻烟。从古至今只有现在，这一片泉水显得十分凄凉。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

霖落

洒落，这里形容瀑布泉的水落下的样子。

欹

倾斜，qī

迸沫

飞溅的水沫。

祗

仅仅，zhǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如‘潺湲半空里，霖落石房边’，通过对瀑布泉的位置以及水流状态的描写，使瀑布泉的形象跃然纸上。‘风激珠光碎，山欹练影偏’一句中，将水光比作珠光，把瀑布比作白色的练带，使用比喻手法，生动形象地写出了瀑布泉在风吹和山形影响下的状态。在情感表达方面，全诗通过对瀑布泉景色的描写，结尾处‘自古惟今日，凄凉一片泉’流露出一种凄凉之感，看似在写瀑布泉的凄凉，实则可能是诗人借景抒情，将自身的孤寂、落寞或者是对世事的感伤融入到对瀑布泉的描绘之中。在意境营造上，诗的前几句描绘出一幅动静结合的画面，潺潺的流水、飘落的水沫是动态，石房、倾斜的山体是静态，最后一句将这种意境归结到‘凄凉’之上。主题思想围绕着对瀑布泉的描写与感叹，既有对自然景观的呈现，也有诗人个人情绪的寄托。

速览

《瀑布泉》是唐代诗人冷朝阳的作品，主题为写景、借景抒情、凄凉感、动静结合。潺湲半空里，霖落石房边。 风激珠光碎，山欹练影偏。 急流难起浪，迸沫祗如烟。 自古惟今日，凄凉一片泉。