送黄清甫偕顾舍人游滇中

译文

旧交就像禽庆一样，能够一同游览名山。洱海是大禹疏导水流而成，道路和山谷是爨王开辟的。你是出身名门的才子，有登山临水的卓越才华。边关的城池比剑阁还要雄伟，应该等到刻石纪功归来。

注释

禽庆

东汉时的隐士，常与友人一起游历名山。

洱河

即洱海，湖名，位于云南大理。

神禹

即大禹，因治水有功被尊称为神禹。

爨（cuàn）王

历史上统治云南一带的爨氏家族首领，在当地的开发建设等方面有重要意义。

济胜才

具备登山临水、探幽访胜的才能。

勒铭

刻写铭文，多用以纪功。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将与友人的关系比作禽庆，巧妙地引出一同游山的主题。颔联通过讲述洱河的形成与路箐的开辟，引用神禹和爨王的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴。颈联直接对友人进行夸赞，‘名家子’点明友人出身，‘济胜才’则赞誉友人的才华。尾联以关城比剑阁，‘勒铭回’表达对友人此行的期待，希望友人能建立功勋。在情感表达上，体现出诗人对友人的欣赏与祝福。在意境营造方面，既有对山川古迹的描写，又融入了对友人前程的美好憧憬，构建出一种雄浑又充满希望的意境。主题思想围绕着送别友人去滇中游玩展开，既包含了对友人的不舍，又有对友人的高度期许。

速览

《送黄清甫偕顾舍人游滇中》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别、用典、夸赞、期待。旧好如禽庆，名山得共陪。 洱河神禹导，路箐爨王开。 冠带名家子，登临济胜才。 关城雄剑阁，应待勒铭回。