郑伯良邀同诸公登万佛阁

译文

白日里看着黄莺啼啭、繁花飘落，微风轻拂，正适合出游。尘世的凡心随着登阁而渐渐远离，进入山林后野外游玩的兴致愈发增加。阁中龙树有着孤独的树影，蜂房般的建筑里闪烁着万点灯光。如果没有光禄美酒相伴，那春日的情思就难以排遣。

注释

雩（yú）

古代为求雨而举行的一种祭祀。这里‘风雩兴可乘’指微风轻拂，正适合出游的兴致。

尘心

指凡俗之心，尘世的杂念。

龙树

这里可能是阁中树木的名称，也可能是一种象征，其有着孤独的影子，给人一种寂寥的感觉。

蜂房

这里形容阁中建筑像蜂房一样，形象地写出建筑的密集或形状特点。

飐（zhǎn）

风吹物使之颤动。此处描绘万灯闪烁的样子，仿佛被风吹动一般。

光禄酒

光禄为古代官职名，光禄酒可能是当时光禄寺所提供的酒，这里指代美酒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法。首联中‘日送莺花去，风雩兴可乘’，通过描写白日里莺啼花落的景象，以及微风中适宜出游的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘尘心攀阁远，野兴入林增’，对比尘世之心与野兴，一远一增，在情感和意境上形成鲜明对比，生动地写出了登阁入林时心境的变化。颈联‘龙树栖孤影，蜂房飐万灯’，描写细致入微，‘栖孤影’和‘飐万灯’，一静一动，一孤一繁，视觉上形成强烈冲击，使阁中的景象跃然纸上，增添了画面感和诗意。尾联‘若无光禄酒，春思杳难凭’，以酒来寄托春思，点明若无酒则春思难以寄托，既呼应了前文出游的兴致，又进一步深化了情感，表达出诗人对这种春日登阁游赏时光的喜爱与不舍，同时也流露出淡淡的寂寥之感。在主题思想上，全诗围绕着春日登阁的所见所感展开，展现了诗人对自然景色的欣赏以及在尘世与自然之间的心境转换。

速览

《郑伯良邀同诸公登万佛阁》是明代诗人黎民表的作品，主题为春日游、登阁诗、情景交融、心境转换。日送莺花去，风雩兴可乘。 尘心攀阁远，野兴入林增。 龙树栖孤影，蜂房飐万灯。 若无光禄酒，春思杳难凭。