同左辖郭公过广济寺

译文

左丞在朝廷中地位尊贵，到佛门净地作尘世之外的游览。白云邀请我们进入寺庙，经霜泛红的树叶引导我们登上高楼。连绵的雨过后恰逢新晴，思乡之心正赶上初秋时节。互相酬答却没有华丽的诗句，谁能理解赏识我如同汤休般的诗才呢。

注释

左辖（zuǒ xiá）

左丞的别称，为官职名。在唐代，尚书省左丞掌管吏户礼三部庶务，是比较重要的官职。

空门（kōng mén）

佛教以空为入道之门，故称佛教为空门，这里指广济寺。

物外（wù wài）

世外，超脱于世事之外。

新霁（xīn jì）

雨雪后初晴。

汤休（tāng xiū）

指南朝宋的诗僧惠休，俗姓汤，善诗，这里诗人以汤休自比，希望得到赏识。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘左辖中朝贵’点明郭公的尊贵身份，‘空门物外游’则写出其远离尘世到佛寺游览的超脱，两者形成鲜明对比。颔联‘白云邀入寺，红树引登楼’使用拟人的手法，赋予白云和红树以人的行为，生动地写出了入寺登楼的情状，增添了一种灵动之感。在情感表达方面，颈联‘积雨逢新霁，乡心值早秋’通过描写秋雨初晴的景象，触景生情，引出思乡之情，将自然景象与内心情感巧妙融合。在意境营造上，诗中描绘出广济寺白云缭绕、红树映衬的清幽之境，同时又因早秋和积雨新霁等因素，带有一丝寂寥。主题思想上，既有对游览佛寺经历的描述，又在游览中渗透出思乡的情绪，以及渴望被赏识的情怀。

速览

《同左辖郭公过广济寺》是明代诗人黎民表的作品，主题为游寺、思乡、怀才、秋景。左辖中朝贵，空门物外游。 白云邀入寺，红树引登楼。 积雨逢新霁，乡心值早秋。 相酬无丽句，谁解识汤休。